2024考研英语同源外刊:美国企业在互联网时代没有遇到竞争性颠覆?
“The Innovator’s Dilemma”, a seminal book from 1997 by Clayton Christensen, a management guru, observed that incumbents hesitate to pursue radical innovations that would make their products or services cheaper or more convenient, for fear of denting the profitability of their existing businesses. In the midst of technological upheaval, that creates an opening for upstarts unencumbered by such considerations. Yet America Inc has experienced surprisingly little competitive disruption during the internet age. Incumbents appear to have become more secure, not less. And there is good reason to believe they will remain on their perches.
管理学大师克莱顿·克里斯坦森在1997年的开创性著作《创新者的窘境》中指出，老牌企业由于担心损害现有业务的盈利能力，不愿追求能够使其产品或服务变得更便宜或更方便的激进创新。在技术剧变时期，这为没有这种顾虑的后起之秀创造了机会。然而，令人惊讶的是，美国企业在互联网时代却几乎没有遇到过竞争性颠覆。老牌企业非但没有被削弱，似乎反而更稳固了。而且有充分的理由相信它们将保持这样的地位。
1. .seminal
英/ ˈsemɪn(ə)l /美/ ˈsemɪn(ə)l /
adj.有创造力的，对未来有影响的；重大的；种子的；精液的；生殖的
2.guru
英/ ˈɡʊruː /美/ ˈɡuːruː /
n.古鲁（印度教或锡克教的宗教导师或领袖）；专家，权威
n.（Guru）（印）古鲁（人名）
3.incumbent
英/ ɪnˈkʌmbənt /美/ ɪnˈkʌmbənt /
adj.在职的，现任的；职责所在的，义不容辞的；（公司）占市场份额大的
n.在职者，现任官员；教区牧师，领圣俸者
4.dent
英/ dent /美/ dent /
v.使产生凹痕；损害，削弱
n.凹痕；削减
5.disruption
英/ dɪsˈrʌpʃn /美/ dɪsˈrʌpʃn /
n.扰乱，中断
6.perch
英/ pɜːtʃ /美/ pɜːrtʃ /
v.（鸟）栖息，停留；（尤指人在高处或很窄的地方）稍坐，暂歇；（建筑物）坐落于……的上方（或边缘）；把……平稳置于，使坐落于
n.（鸟的）栖木，栖枝；高处，高位；河鲈，鲈鱼；杆（尤指用来测量土地长度的单位）
综上是“2024考研英语同源外刊:美国企业在互联网时代没有遇到竞争性颠覆?”，希望对备战2024考研考生们有所帮助!让我们乘风破浪，终抵彼岸，考研加油!
