考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(58)，供考生参考。
2023考研英语每日一句(58)
句子：
Google Maps contract employees who are required to return to their office in Washington State recently circulated a petition to keep working from home since some cannot afford their commutes, presenting another challenge to Google’s plan to refill offices and restore campus life. The issue affects more than 200 workers who are employed by the outsourcing firm Cognizant Technology Solutions, which mandated that they work in an office in Bothell five days a week starting on June 6. The workers play an essential role updating routes and destinations on Google Maps, a service used by more than one billion people a month.
思考题：
Some Google Maps employees insists working from home for__.
A.the reason of pandemic control.
B.the requirement of company
C.the outsourcing of old projects
D.the financial consideration
词汇：
contract employees：合同工
circulate：发起
petition: 请愿
working from home：居家办公
commutes：通勤
restore：恢复
outsourcing：外包
mandated：颁布
句子解析：
1.Google Maps contract employees who are required to return to their office in Washington State recently circulated a petition to keep working from home since some cannot afford their commutes, presenting another challenge to Google’s plan to refill offices and restore campus life.
参考译文：谷歌地图的合同员工被要求返回位于华盛顿州的办公室，他们近期在传阅一份请愿书，请求继续居家工作，因为有些人负担不起通勤的费用。这对谷歌重启办公室和恢复园区生活的计划提出了新的挑战。
2.The issue affects more than 200 workers who are employed by the outsourcing firm Cognizant Technology Solutions, which mandated that they work in an office in Bothell five days a week starting on June 6.
参考译文：该问题影响外包公司康尼赞科技雇用的200多名员工，该公司要求他们从6月6日起每周在巴索的办公室工作五天。
3.The workers play an essential role updating routes and destinations on Google Maps, a service used by more than one billion people a month.
参考译文：这些员工在更新谷歌地图上的路线和目的地方面发挥着重要作用;每月有超过10亿人使用谷歌地图服务。
思考题解析：
Some Google Maps employees insists working from home for__.
A. the reason of pandemic control.
疫情防控的原因
错误!
B. the requirement of company
公司的要求
错误!
C. the outsourcing of old projects
老项目的外包
错误!
D. the financial consideration
经济层面的考虑
原文说了：
请求继续居家工作，因为有些人负担不起通勤的费用
所以这是正确答案!
以上是“2023考研英语每日一句(58)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!
