考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(55)，供考生参考。
2023考研英语每日一句(55)
句子:
It remains unclear, too, whether the programs can consistently recruit enough high-potential students to sustain profitable operations once they exhaust their venture capital.
思考题：
The programs now are largely sustained by funds from investors.
词汇：
1. consistently：持续地
2. recruit 招募
3. high-potential 高潜力的
4. sustain 维持
5.profitable operations 盈利的运作
6. exhaust 耗尽
7. venture capital 风险资本=风险投资(来自于投资人的)
这是必须知道的考研中的经济学词汇。
再给补充一个常识，公司的成本都可以叫做：
Operational cost 运营成本
切分：
1.It remains unclear, too,
2. whether the programs can consistently recruit enough high-potential students to sustain profitable operations
3.once they exhaust their venture capital.
参考译文：目前还有一件事情不清楚，一旦这些项目耗尽了风险资本，它们是否能够持续招聘足够多的潜力学生，以维持盈利的运作。
思考题：
The programs now are largely sustained by funds from investors.
这些项目目前很大程度依靠投资者的资金维持。
所以这个说法是正确的。
正话反说的逻辑：
没有了投资，这样的项目不知道还能不能继续。
这样项目现在很大程度靠的就是投资。
这下对正话反说，有感觉了吧!
今日真题拓展链接：
原文：Supporters of smoking insisted that the antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way.
选项：An argument made by supporters of smoking was that people had the freedom to choose their own way of life.(正确)
原文：Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government’s Surface Transportation Board for rate relief, but the process is expensive, time-consuming, and will work only in truly extreme cases.
选项：Overcharged shippers are unlikely to appeal for rate relief.(正确)
以上是“2023考研英语每日一句(55)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!
