考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(7)，供考生参考。
2023考研英语每日一句(7)
句子：
The problem is that, in practice, planting trees is more complicated than it sounds. “Tree-planting is viewed as this panacea that can spur economic development, it can fight climate change, it can contribute to wildlife habitat, even health benefits, water protection, all of these things,” says Meredith Martin of North Carolina State. “Of course you can get some benefits in all of those realms with planting trees, but depending on the species you use, there’s just going to be trade-offs in terms of how effective it is.”
思考题：
Meredith Marth believes that planting trees __.
A. cannot bring all the expected benefits
B. was rightly welcomed as a panacea
C. would pose the threats to the climate
D. may cause damage to wildlife habitat
句子解析：
1.The problem is that, in practice, planting trees is more complicated than it sounds.
参考译文：问题在于，植树实际上比听起来的要复杂得多。
2.“Tree-planting is viewed as this panacea that can spur economic development, it can fight climate change, //it can contribute to wildlife habitat,// even health benefits, water protection, all of these things,” says Meredith Martin of North Carolina State.
参考译文：北卡罗来纳州的梅雷迪思·马丁说：“植树被视为万用灵药，可以刺激经济发展，应对气候变化，为野生动物栖息地做出贡献，甚至带来健康益处，保护水资源，所有这些。”
3.“Of course you can get some benefits in all of those realms with planting trees,but depending on the species you use, there’s just going to be trade-offs in terms of how effective it is.”
参考译文：“当然，你可以通过种植林木在所有这些方面获得一些好处，但有效性取决于你用的树种，肯定会有权衡取舍。”
词汇：
panacea：灵丹妙药
spur：刺激
realms: 领域
trade-offs：权衡(名词)
思考题解析：
Meredith Marth believes that planting trees __.
Meredith Marth认为植树______
A. cannot bring all the expected benefits
不能带来所有预期的好处。
因为文中说了，需要找到“取决于你用的树种，肯定会有权衡取舍。”
所有答案就是A!
B. was rightly welcomed as a panacea
被正确的认为是灵丹妙药。
这不是Meredith Marth的观点，所以不对。
C. would pose the threats to the climate.
对气候造成威胁，不对!
D. may cause damage to wildlife habitat
对野生动物造成威胁，不对!
以上是“2023考研英语每日一句(7)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!
